Quando você acabar com a Fox Books A Loja da Esquina será a responsável pela reversão total do rumo da Revolução Industrial!
Kad završite s Foxovom superknjižarom knjižara "Iza Ugla" bit æe odgovorna za promjenu smjera industrijske revolucije.
Eu só estou farta e cansada de ser sempre a responsável neste casamento!
Ne želim više da budem jedina odgovorna u ovom braku!
Acho que a competitividade é a responsável pela América ser a única superpotência no mundo atualmente.
Mislim da je takmièarski duh ono što Ameriku èini jedinom supersilom na svetu.
Digo, sou a responsável por ele... posso tomar as decisões médicas se ele não for capaz disso.
Ja odluèujem o njegovom leèenju ako on ne može.
E se eu for a responsável por pedir clemência para seu irmão, ele não receberá.
Ако ја будем тражила помиловање, за твог брата, то неће успети.
Você quer ser a responsável sabendo o que eles farão comigo?
Желиш ли ме имати на својој души?
Eu não fui a responsável por esse aspecto de sua programação.
Nisam bila odgovorna za taj dio programiranja.
Hodges está morto e eu sou a responsável.
Hodžes je mrtav i ja sam odgovorna.
Sabem, sou a responsável por esta fábrica, quer queiram ou não.
Zadužena sam za ovu fabriku, svidelo se to vama ili ne!
Olha querida, ainda é a responsável por esse veículo, certo?
Èuj, draga, ti si još uvijek glavna ovdje. Barem u kolicima.
A pessoa que fez isso é a responsável?
Može li onaj tko je ostavio otiske biti odgovoran?
Diga a Bernie Clifford que sua marca de nascença é feita de chocolate... o que significa que quando você for para o céu... você será a responsável por todos os chocolates.
Reci Berniju Klifordu da je tvoj mladež od èokolade, što znaèi da æeš ti, kad stigneš u raj, biti zadužena za svu èokoladu.
Querido Max... quando eu contei a Bernie Clifford... que ia ser a responsável por todo o chocolate no céu... e que ele não iria ganhar nenhum, ele chorou.
Dragi Maks, kad sam Berniju Klifordu rekla da æu biti zadužena za svu èokoladu u raju i da on neæe ništa dobiti, zaplakao je.
É a responsável por todo o mal que se abateu sobre mim hoje.
Odgovorna si za sva zla koja su me danas snašla. Shvaæam da...
Nem terá, enquanto eu for a responsável aqui.
Niti æe ga imati, ne dok sam ja ovde domaæica.
Talvez possamos deduzir qual forma de energia... foi a responsável por isso.
Možda doznamo kakva je energija to prouzrokovala.
Eles mostram que você era a responsável.
Oni dokazuju da si bila odgovorna.
Como se sente, sabendo que foi a responsável pela morte deles?
Kakav je osećaj, kad znaš da si ih dovela u smrt?
Minha esposa é a responsável por tudo.
Moja žena je odgovorna za sve ovo.
E eu pessoalmente estou nomeando-a responsável, e acredite, você não quer isso.
A tebe držim osobno odgovornom i, vjeruj mi to ne želiš.
Quer dizer que sua filha foi a responsável?
Hoæete da kažete da je vaša æerka odgovorna?
Você acha que Anna foi a responsável.
Mislite da je Ana bila odgovorna.
Sou a responsável pela tevê e você não pode fazer nada, Pussy.
Ja sam predsjednik TV, a vi Ne možete uèiniti ništa o tome, maca.
Se fizesse o seu trabalho direito, saberíamos quem é a responsável pelo roubo.
Da si radila kako treba, znali bi ko je odgovoran.
Se ela é a responsável por me criar, ela é responsável pelo o que causei na Deb.
Ako je odgovorna za moje stvaranje, odgovorna je i za ono što sam uèinio Deb.
E quando ela viu pelo que foi a responsável, isso a devastou.
Kada je shvatila za šta je sve odgovorna, to ju je slomilo.
Você matou de novo, e lamento ser a responsável por você ter que fazer esse tipo de escolha.
Opet je ubio, i žao mi je što sam bio jedan da te stavi u poziciju u kojoj ste morala da izvrši takav izbor.
É a responsável pela imagem do Hades.
Ви сте одговорни за Хадес слику.
Devo entender que você é a responsável, madame?
Ako dobro razumem, vi ste ovde nadležna, gospoðo?
Seu nome está em todos os contratos, e você é a responsável, então não me ameace.
Tvoj je potpis na svim ovim ugovorima. Ti si odgovorna, stoga mi ne preti, dušo.
A Vee convenceu aquela miolo mole de que é a responsável.
Vee je dobio da tjestenina-mozga bila uvjerena da je to učinio.
Você é o homem no comando, mas eu sou a responsável por você, lembra?
Ti si glavni ovde, ali ja sam zadužena za tebe, sećaš se?
Ele me levou à delegacia para falar do assassinato da minha mãe, e descobri que a mãe do Nick era a responsável.
Odveo me u policijsku stanicu da razgovaramo o ubistvu moje majke, kad sam saznala da je to uradila Nikova majka.
Autoridades informaram que Victoria Lasseter é a responsável pela operação.
Šta? -Zvaniènici kažu da je Viktorija Lesiter odgovorna za epidemiju.
É você a responsável por vender as balas por aqui?
Jeste li vi prodavaèica slatkiša ovde?
Quase tão simples quanto descobrir que Ellen Kang foi a responsável pelo Braçogedom.
Скоро као једноставан као откријем да је Елен Канг Био тај који стоји иза АРМ-агеддон.
Se meu filho for ferido, ou, Deus me livre, se ele for assassinado, considerarei você a responsável.
Ако мој син је повређен... Или, не дај боже, ако је убио... Држим ти одговоран.
Depende de quanto tempo a responsável por locais... vai deixar o Sr. Stark "visitar" os locais dela.
To zavisi koliko æe dugo skaut lokacije dozvoljavati g. Starku da osmatra njene lokacije.
E ainda, a cópia: a empresa Sina é a responsável por fazer a cópia do Twitter.
Sina kompanija je čovek koji je klonirao Tviter.
Como Marcel Proust disse: "Nossa imaginação é a responsável pelo amor, não a outra pessoa."
Kako je Marsel Prust rekao: naša mašta je odgovorna za ljubav, ne druga osoba.
Ela é a responsável pelo Conselho de fashion designers da América, e ela disse para seu eleitorado que ela vai conseguir proteção de direitos autorais para fashion designs.
Ona je upravnica Saveta modnih dizajnera Amerike, i rekla je svojim članovima da će obezbediti zaštitu autorskih prava modnim dizajnerima.
9.1883502006531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako se uplaše, Rejèel, ti æeš biti odgovorna. 